Roland Bacri , humoriste pied noir né à Bab El oued en 1926

Roland Bacri
emoticone
Humoriste pied-noir, Roland Bacri est né à Bab El oued en 1926.Il fait ses premières armes de journaliste au Canarde enchainé Bernard Lecache à Alger. En 1953 , il envoya un poème au canard Enchaîné qui le publia. Sous le pseudonyme « Roro de Bab-el-Oued, », il signe des textes qui se signalent surtout par l’emploi de l’argot algérois. Cette chronique régulière  qui ne s’engagea jamais  en faveur d’aucune communauté, mais eut le mérite de corriger l’analyse du Canard sur la situation algérienne .

 

On raconte qu’il s’exprimait  si naturellement en vers que ses amis ont été obligés de lui offrir un Dictionnaire des mots qui ne riment pas.
                                        La Lion y la pitit’ moche

La Lion y la pitit’ moche est une fable de la Fontaine,
avec quelques mots changés par Roland Bacri,
le Consul (petite mouche: pitit’ moche).
«Vatan, inn al oualdik, bogri di salopri!»

Ci comm’ça qui parli, afic on’ pitit’ moche

La Lion di l’Atlas. «Ji ti touill’ si t’abroche,

Ishpic di grand salti. L’argeann’ ti m’la tot’pris.»

La pitit’ moche de France y loui dit: «Quisqui-ci?

Ji crois qui j’en a l’droit por passi par ici.

Barc’ qui vos it’s lion, ah! ti fir ton malin?

Bacri, riann il a fit, il i dans l’droit chimin.

Y si bor fir blaisir, ti vo fir la bataille,

Ji ti cass’ ton figoure, ichpic’ di grand’ canaille!

Moi ji mi fot de toi, barc’ que j’ti fir consul-

tation diplomatiqu’, toi li Dey, moi l’ consul.

J’y fi quisqui ji vo, mon Roi il i content.

Si toi ti fir mariol, bon tant pis ji fo l’camp.»

La Lion y s’mittra tot à fit en colère,

Mais la p’tit’ moche y vol’ bor qu’y piqu’ son darrière.

L’aute y prend son chass’-moche, paf! il loui a donné.

Moraliti

Bor que divan l’Histoire, (ou Divan Dey d’Alger)

Bian gagni son broci afic lion d’l'Atlas,

Quand on est zraëlite,

Bor qu’la part du lion, vous l’avez obligé,

Pas bisoan prendr’ la moche, li tracas, l’soci, rhlass walou !!

Barc’ qu’Allah il y grand, Mohamed son profite

 

Une réponse à “Roland Bacri , humoriste pied noir né à Bab El oued en 1926”

Laisser un commentaire